Presentaron «Pequeña Fuegia», un libro infantil que rescata la historia de Fuegia Basket

En diálogo con Aire Libre FM, la periodista y escritora Mara Laudonia presentó su libro Pequeña Fuegia, una obra destinada al público infantil que recupera la historia de Yokcushlu, conocida como Fuegia Basket. La autora explicó que el proyecto nació al querer contarle esta historia a su hija y destacó que el libro busca acercar a las nuevas generaciones a la identidad fueguina y al legado de los pueblos originarios.

La periodista y escritora Mara Laudonia presentó este sábado su libro Pequeña Fuegia, una obra que acerca a niños y familias la historia de Yokcushlu, conocida como Fuegia Basket, la niña kawésqar que fue llevada a Inglaterra en 1830 por el capitán Robert FitzRoy a bordo del HMS Beagle, donde también viajaba Charles Darwin.

La autora explicó que la idea surgió luego de descubrir la magnitud de la historia de Fuegia.

«Cuando empecé a averiguar su historia, una de las cosas que más me atrapó fue esa increíble aventura que vivió siendo tan chica. Fue trasladada a un mundo completamente distinto, convivió con Charles Darwin, con FitzRoy, conoció a la reina de Inglaterra y después volvió a su tierra. Todo eso me emocionó muchísimo», relató.

Contó que el proyecto comenzó de manera muy personal.

«Primero quise contarle esta historia a mi hija, que está por cumplir ocho años. Cuando vi cómo la recibía, pensé que realmente merecía transformarse en un libro para chicos, porque no existía un cuento que relatara esta historia.»

Un cuento sobre identidad, hogar y pertenencia

Laudonia explicó que, aunque se trata de un cuento infantil, está basado en hechos reales.

«Es una historia real. Obviamente hubo que adaptarla para que fuera accesible a los niños, pero no deja de contar lo que realmente vivió Fuegia.»

Reconoció que el mayor desafío fue traducir un episodio complejo de la historia fueguina a un lenguaje sencillo.

«Fue más difícil que escribir sobre deuda o política, que eran mis temas como periodista. Tuve que hacer el esfuerzo de bajar los conceptos y acompañarlos con ilustraciones para que los chicos pudieran imaginar lo que pasó.»

A lo largo del relato aparecen preguntas que suelen hacerse los pequeños lectores.

«‘¿Por qué le cambiaron el nombre?’, ‘¿Por qué se la llevaron tan lejos?’, ‘¿Por qué volvió y decidió quedarse con los suyos?’. Son preguntas muy profundas que hablan del hogar, de la identidad y de la pertenencia.»

Un mensaje para las nuevas generaciones

La autora señaló que espera que el libro deje una enseñanza que trascienda el hecho histórico.

«Me gustaría que los chicos entiendan que pueden conocer otras culturas, explorar otros lugares, pero sin olvidar cuál es su hogar, cuál es su identidad y de dónde vienen.»

También destacó el valor del libro como aporte a la memoria de los pueblos originarios de Tierra del Fuego.

«Creo que este libro puede ayudar mucho porque reúne toda la información disponible sobre Fuegia Basket. Investigué lo que escribieron FitzRoy, Darwin, Lucas Bridges y otros testimonios históricos para reconstruir su vida.»

En ese sentido, explicó que la publicación está pensada tanto para niños como para adultos.

«El libro tiene un cuento para chicos y, al final, un apartado histórico para grandes donde resumo toda la vida de Fuegia. No había hasta ahora una obra específica sobre ella y mucho menos destinada al público infantil.»

Laudonia recordó que, si bien la figura de Jemmy Button suele ser más conocida, la historia de Fuegia merece el mismo reconocimiento.

«Los chicos van a poder conocer en profundidad quién fue Fuegia Basket, con palabras simples, entendiendo no solo la historia de los pueblos originarios y de Tierra del Fuego, sino también una parte importante de la historia argentina y de su vínculo con Inglaterra», concluyó.

(EN EL AUDIO LA ENTREVISTA COMPLETA)